Lucha después de la explosión de gas East Harlem no ha terminado.

El Llamado Final
29 de abril 2014
Página 9

por Saeed Shabazz, Redactor
@ SaeedShabazz

Un mes después de un gasoducto de gas natural de 127 años estalló en el este de Harlem, matando a ocho personas, según informes, hiriendo y dejando a cientos sin hogar, actviists están preocupados de que las cosas sólo van a empeorar en la ciudad de Nueva York.

“Estamos preocupados porque no jsut la tubería de hierro fundido existente es viejo, pero el alcalde saliente, Michael Bloomberg, firmó una ley que todos los edificios de apartamentos tienen que convertir a gas natural para el año 2015 y que presenta un grave peligro,” Larry Littman, un medio ambiente y activista de vivienda dijo a la llamada final.

ImageEl 28 de marzo, los activistas en representación de la Coalición Chelsea Vivienda, la Asamblea del Poder Popular, Occo-Evolve, 01 de mayo Coalición por trabajadores y derechos de los inmigrantes y de los padres para mejorar el transporte School realizaron una protesta frente a la oficina de Harlem de Consolidated Edison, la compañía de gas que posee y mantiene la tubería.

Los manifestantes dijeron que las explosiones de gas no pasan en los barrios más ricos.

Una tragedia como ésta es más probable que ocurra entre los barrios de la clase trabajadora y donde opeople negros, latinos, asiáticos y pobres viven “, dijeron los manifestantes.

Un informe de 2012 de un aagency federal, la tubería y de la Administración de Seguridad de Materiales Peligrosos, advirtió que muchos de estos gasoductos de deterioro se encuentran las calles beheath en zonas urbanas de alta densidad de más edad.

De acuerdo con datos de la agencia, los porcentajes más altos de las conducciones de gas de hierro fundido son en ciudades como Philadelphis, con un 50 por ciento, de Boston, con 33 por ciento, y Nueva York, con 30 por ciento. La agencia federal también enumeró otros 34 estados con líneas de hierro fundido obsoletos. Algunos analistas dicen que el hierro fundido y tubos de hierro forjado son vulnerables a la corrosión y debe ser reemplazado con tubos de plástico polyetherene.

Los observadores dicen que la seguridad de la tubería en omcreased décadas recemt om Estados Unidos jas, pero los incidentes relacionados con tuberías de gas natural aún Canse un promedio de 17 muertes y US $ 133 millones en daños a la propiedad cada año.

Presidente Obana, según los activistas, ha tomado nota del problema y emitido 28 de marzo una Estrategia Plan de Acción por el Clima para reducir las emisiones de metano, con una propuesta en el 2015 el presupuesto federal para un programa de $ 4.7 millones para desarrollar tecnologías para la detección de fugas y monitoreo de fuga en la tubería reparaciones.

Betsy Mujer pequeña, un defensor de la justicia ambiental de base a base de Philadelphis y un editor de los Trabajadores del Mundial de Periódicos, dijo a The Final Call existe una “interrupción del suministro todos los días” en el USparticularly en los neighorhoods donde las personas no son conscientes de lo que está siendo bombeado bajo sus calles.

“Somos conscientes de que las regulaciones que controlan la industria de la energía del gas han ido cambiando en los últimos tres o cuatro años, pero la información no se está conectando con el problema en las zonas urbanas, que es enterrado”, dijo la Sra. Petite.

Kim Fraxzek, coordinador del proyecto de energía Sane sede en Nueva York, está de acuerdo en los residentes de Harlem no son conscientes de las cosas, como un gasoducto que va desde Nueva Jersey, que conecta a la calle 135.

Littman argumenta que el tema de tuberías debe estar vinculada con el problema de la vivienda más grande hacia los pobres y de bajos ingresos a los neoyorquinos. “Con Ed dice que se necesitarían tres décadas, a un costo de US $ 40 mil millones para reemplazar el viejo oleoducto en la ciudad de Nueva York, pero en los terratenientes, mientras tanto están pasando en el costo de la conversión engrasador alquilar estabilizado inquilinos, la adición de $ 100 al mes para el alquiler “, dijo.

Esto crea situaciones de presión increíble para las personas con ingresos fijos versos terratenientes que quieren ver a los inquilinos que pagan más altos en sus edificios “, dijo, dijo la Sra. Fraczek.

Las organizaciones que patrocinaron la reciente protesta quieren que la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte para celebrar una audiencia de la comunidad y examinar las consecuencias ambientales de las tuberías obsoletas.

Entre tanto, la NTSB retira una sección del oleoducto encontrado en el suelo, donde los dos edificios se derrumbaron un examen más detenido. Com Ed dirigió todas las preguntas de los medios a la oficina de la NTSB en Washington DC.

East Harlem, Nueva York, explosión destaca negligencia criminal – Actúa

Image

Por LeiLani Dowell en 17 de marzo 2014

Nueva York – Otra atrocidad capitalista contra los pobres y las personas de color se produjo en el barrio de East Harlem , Nueva York , el 12 de marzo , cuando una explosión en dos edificios de apartamentos , matando a ocho personas e hirieron a más de 50 y nivelación de los edificios para el suelo . A partir del 17 de marzo, varios residentes de 1644 y 1646 Park Avenue seguían desaparecidos , mientras que algunos sobrevivientes permanecen en estado crítico en hospitales.

Esta zona de la ciudad es conocida como “El Barrio” para la gran Latino / a la población que vive allí. En los últimos 15 años , el bloque donde se produjeron las explosiones había sido construido con una serie de complejos de viviendas subvencionadas . Uno de los edificios en particular era una especie de centro comunitario , que alberga la Iglesia y los miembros de su congregación cristiana española .

Es evidente que la ciudad se ha descuidado este pobre , la gente de la comunidad de color en términos de mejoras de infraestructura necesarias . Construido en 1887 , el principal gas que sirvió a los dos edificios fue de 127 años de edad y , de hierro fundido , un material que se caracteriza por ser frágil y propensa a las fugas. Los residentes del área fueron esencialmente sentados sobre una bomba de tiempo , creado por la industria del gas y de la indiferencia del gobierno .

Las pruebas realizadas en las primeras horas después de la explosión mostraron que la concentración de gas natural en la zona era tan alto como el 20 por ciento , cuando debería haber estado a cero. Mientras que los residentes habían estado quejando durante semanas acerca de un olor a gas, Con Edison CEO John McAvoy afirma que la agencia revisó el área en busca de fugas de gas ya el 28 de febrero, y no lo halló. (New York Daily News, 15 de marzo)

Johnnie Stevens, de la Asamblea del Poder Popular y Rosa María de la Torre , de la Coalición de Vivienda Chelsea fueron a la zona de East Harlem el 16 de marzo para reunirse con la comunidad y repartir folletos para una reunión de 19 de marzo , organizado por la Coalición .

Stevens dijo a WW: “Hablé con un hombre Negro que levantó la gentrificación , como está sucediendo en Brooklyn. Muchos temen justificadamente que, como sucedió en las consecuencias del huracán Katrina en Nueva Orleans, buitres inmobiliarios – con el apoyo del gobierno – utilizarán la “oportunidad” de este desastre para empujar a los residentes más pobres de la comunidad de la zona. “

De los dos edificios que se derrumbaron , el New York Times sugirió que eran ” poco cambiado en un barrio que ha sido modernizando rápidamente … lo contrario de una anónima ciudad de Nueva York de gran altura. ” (13 de marzo )

Ciudad de Nueva York es una ciudad correr de muchas maneras por la industria de bienes raíces. Como condominios millonarios brotan a lo largo de Manhattan, e incluso se extienden en los cinco condados , más y más neoyorquinos están desplazados a los lugares más recónditos de la ciudad y más allá – o quedaron sin hogar . Enormes cantidades de dinero se gastan en estos nuevos desarrollos , mientras que el más pobre de los fondos se destinó a mejoras de las infraestructuras esenciales, especialmente en las comunidades más pobres .

Colusión criminal de Con Ed

Con el fin de allanar el camino para mayores rentas y residencias de la élite , las unidades de vivienda de bajos ingresos pueden deteriorarse a condiciones inseguras , especialmente en las comunidades de color de Nueva York. En febrero , el New York Times informó sobre un grupo de inquilinos en Bushwick , Brooklyn , que había estado viviendo durante ocho meses en los escombros después de que el propietario del edificio de renta estabilizada trabajadores habían tomar un martillo para las cocinas y los cuartos de baño de varios apartamentos . (24 de febrero) Visto en este contexto , la negligencia mortal de Con Edison de las líneas de gas en East Harlem revela un racista , anti- pobres colusión de la agencia con los capitalistas más grandes de la ciudad.

En 2008 , uno de los edificios que explotaron el 12 de marzo fue citado por haber grietas que eran ” peligrosos para la seguridad de la estructura . ” Esas grietas nunca fueron corregidos. ( Revista de Nueva York, 13 de marzo)

Sobrevivir a los residentes de la zona están ahora luchando para poner los pedazos de sus vidas juntos . Muchos viven en albergues , gimnasios y otras viviendas temporales. Mientras que la ciudad de Nueva York el alcalde Bill de Blasio ha anunciado que 20 unidades de vivienda serán puestos a disposición de aquellos que fueron desplazados de forma permanente , un total de 91 apartamentos fueron evacuados de la zona, y unas 55 familias que ya se han inscrito para recibir asistencia de vivienda.

Stevens también informó que ” Rosa María reunió a varias familias que se encontraban en los edificios de despiece o en una vivienda pública cercana. Ellos se quejaron de problemas respiratorios y dolor de pecho. Una madre dijo que había que repartir los equipos de ventilación , como lo hicieron después del 9 /11. Informó de que el polvo de sus paredes, el Long Island Rail Road y los pilares de la estructura del metro era espeso y negro . “

La comunidad se ha reunido juntos para apoyarse mutuamente. El New York Times informa que un vendedor de tamales estaba repartiendo tamales a los residentes desplazados . Un centro comunitario ha iniciado una unidad para la ropa y otros suministros muy necesarios .

Una reunión de la comunidad se llevó a cabo 15 de marzo para discutir la respuesta de la ciudad ante el desastre y la posibilidad de presentar una demanda colectiva contra la ciudad. Sin embargo , Con Edison debería ser acusado de negligencia criminal de las comunidades más pobres de Nueva York.

El 12 de marzo de desastres provocados por el hombre pone de relieve la falta de mejoras de infraestructura necesarias en todo el país . Una fuga en una tubería de gas de hierro fundido en Filadelfia llevó a una explosión que mató a un trabajador de utilidad e hirió a otras cinco en enero de 2011 . Un mes más tarde , una explosión debido a un colector de gas de hierro fundido defectuoso en Allentown , Pensilvania, matado a cinco personas. El Huffington Post informa que casi un tercio de las líneas de gas en Washington , DC, y Boston están hechos de hierro fundido, y casi la mitad en Filadelfia.

En Nueva York , la friolera de 60 por ciento de los gasoductos operados por Con Edison son de acero sin protección o hierro fundido. (13 de marzo ) Si bien se están realizando esfuerzos para sustituir estas tuberías por otras hechas de materiales más seguros , estos esfuerzos se están haciendo a un ritmo muy lento .

Sara Flounders del International Action Center , en Nueva York , dice : ” En un momento en estas mismas comunidades sufren los efectos del desempleo , una demanda para fijar la infraestructura podría significar la creación de puestos de trabajo en pago sindicato. Sin embargo, estos esfuerzos deben ocurrir bajo control de la comunidad , para que no sirven como fachada para el retiro de la comunidad y más aburguesamiento ” .

Los estados prospecto CCH : “Lo que pasó en [ 12 de marzo ] en El Barrio es un desastre que por desgracia puede ocurrir de nuevo fácilmente en cualquier lugar en nuestra ciudad. Coalición Chelsea sobre Vivienda ve esta situación como un ataque a los pobres, a nuestras comunidades de color y todos los inquilinos de la clase trabajadora . … Tenemos que detener la guerra contra los pobres y la lucha por una vivienda segura y asequible para todos! ” Para obtener más información, visite tinyurl.com/mbegy3p .

¡No deje que Con Ed le engañe!

¡No deje que Con Ed le engañe!coned
La explosión de gas del 12 de marzo que mató a ocho personas y lesionó a más de 60 y dejó a tantos sin hogar en East Harlem fue una terrible tragedia, pero no fue solo un accidente – ¡fue un crimen! – un crimen por negligencia – negligencia racista. ¡Ahora, Con Ed está tratando de engañar al público! Ha censurado la cobertura sobre lo que paso y piensa que lo puede retirar de las portadas – que puede hacer que los neoyorquinos olviden. Pero no podemos olvidar nunca – que puede pasar en cualquier lugar.

Estos son los hechos hasta ahora:
1. Las tuberías de gas de Con Ed fueron instaladas en 1887 y están hechas de frágil hierro fundido. ¿Por qué se descuidaron las reparaciones y qué se está haciendo ahora para asegurar que no haya más explosiones?
2. El director de Con Ed, John McAvoy ganó por lo menos $9 millones en salario el año pasado. ¿Qué ha hecho para merecerlo?
3. Con Ed pagó $1.06 billones en dividendos el año pasado. Con Ed dice que debe mantener a sus accionistas contentos y solo gasta 1/10 de esta cantidad en reparaciones. Pero, ¿qué hay de las comunidades a las que Con Ed debe servir? ¿No somos nosotros más importantes?
4. La Junta Nacional de Seguridad de Tránsito está investigando la explosión, pero un vocero admitió que sus recomendaciones usualmente tardan un año o más, y esta agencia no tiene ninguna autoridad legal. Pero si tiene la autoridad de llamar a audiencias públicas. ¿No es eso lo que necesitamos ahora?
¡NECESITAMOS UNA AUDIENCIA PÚBLICA!
• iLas familias afectadas aún sufren por el abandono y la falta de hogar! Necesitamos escuchar a la comunidad en dónde ocurrió el desastre para saber qué servicios y vivienda se necesitan.
• Para investigar la responsabilidad de Con Ed en este desastre. ¿Se pudo haber prevenido esto? ¿Qué está haciendo Con Ed ahora para prevenir desastres futuros? ¿Están haciendo todo lo que pueden para restituir a la comunidad?
• ¿Cuál es el impacto en los pequeños negocios?
• Con el desempleo tan alto en el vecindario, Con Ed necesita contratar trabajadores desempleados de la comunidad y pagar la capacitación que sea necesaria.
• Necesitarnos un estudio de impacto ambiental independiente. ¿Fue el fracking un factor?
• Con Ed dice que las reparaciones y limpieza elevaran los costos, pero esto es otro fraude. Con más de $1 billón en ganancias, no se le debe permitir a Con Ed pasar el costo de la limpieza al público.
¡NECESITAMOS SU AYUDA PARA OBTENER JUSTICIA!
Junta Anual de Accionistas de Con Edison 2014
Lunes, 19 de mayo de 2014 a las 10:00 a.m., 4 Irving Place,
Necesitamos estar ahí para exigir que la comunidad necesita triunfar
sobre la codicia de los accionistas.
¡Por favor ofrézcanse como voluntarios para ayudar!

Emitido por: New Yorkers in Solidarity with the Survivors and Community of East Harlem • Community-Labor United for Postal Jobs & Services • Peoples Power Assembly • Parents to Improve School Transportation • De familiares y amigos de las personas Comite Timon • Fight Imperialism Stand Together (FIST) • Postal Defenders • Chelsea Coalition on Housing • May 1 Coalition for Immigrant Rights ■ Chelsea for Peace • Occu-Evolve • Teamsters Local Union 808
Para ayudarnos a encontrar Paz con Justicia para el vecindario de East Harlem o para apoyarnos, contáctenos en el Centro Solidaridad (212) 633-6646 o 917-402-4755 o contacte a iohnniestvns@aol.com

Daytime Junta Organizadora

ImageLibrería La Casa Azul en E. 103 cerca de Lexington, en el este de Harlem está organizando una reunión de organización durante el día a la espera de la reunión de accionistas de Con Ed.

Jueves 15 de mayo a las 14:00.

Hay espacio para 30 personas que son libres en el día y que estén dispuestos a publicar folletos y decirle a la gente sobre la importancia de una fuerte participación de la comunidad para prevenir futuros desastres causados ​​por fugas en la red de gas de edad.

2014 reunión anual de accionistas de Con Edison se celebrará el Lunes, 19 de mayo 2014 a las 10:00 am, 4 Irving Place, Nueva York, Nueva York 10003.

Queremos crear una presencia que no pueden ignorar. Tenemos que ir más allá de la comunidad de activistas tradicional para incluir a la gente de todos los días que confían en Con Edison para proporcionar un servicio seguro y

La Casa Azul

143 E 103rd St.
New York City

confiable. Sin nuestra presencia en jefe en ese lugar de la reunión, es posible que decidan la cuestión es seguro ignorar o posponer, o hacernos pagar por ello a fin de no afectar sus dinero de sangre “beneficios”.